|
Foto panorámica desde la orilla del rio Liffey. A la izquierda The Custom House, del arquitecto James Gandon, y a la derecha el Talbot Memorial Bridge. |
Fotografía de The Custom House es un edificio neoclásico del siglo XVIII. Originalmente fué la aduana del puerto, hoy es una sede ministerial. |
Lloviendo en O'Connell Street. En la foto se ve la General Post Office (la oficina central de correos) y la base del Monumento de Luz (Monument of Light). |
Cartel, con temática política, expuesto en una farola. En este caso sobre Venezuela y Hugo Chávez. Al lado, un autobús de Dublín. |
Foto de una iglesia que encontré pateando por Dublín. |
|
Nubes y claros, con lluvia débil intermitente y, de vez en cuando un fuerte viento, fue el tiempo que nos encontramos. Muchas papeleras llenas de paraguas destrozados. |
Escultura de una mano frente al Department of Education & Science en Marlborough Street. |
Monumento al político irlandés Charles Stewart Parnell en el norte de O'Connell Street. Parnell fue uno de los lideres irlandeses nacionalistas más importantes. |
O'Connell Street. En el centro The Spire of Dublin, cuyo nombre oficial es Monument of Light (Monumento de Luz). Este alargado cono mide 120 metros de altura. |
Abbey Presbyterian Church o Abadía de la Iglesia Presbiteriana frente al Garden of Remembrance o Jardín del Recuerdo. |
|
Escultura "The Children of Lir", de Oisín Kelly, en Garden of Remembrance. El jardín homenajea a los fallecidos por la libertad de Irlanda. |
Foto de Henrietta Street, calle de estilo Georgiano. Al fondo la cúpula del King's Inns. |
King's Inns, del arquitecto James Gandon, es la sede de la Facultad de Derecho de Dublín. |
Fotografía de los Jardines de King's Inns. Observad el banco devorado por el árbol. |
Mercado de frutas y vegetales en Mary's Lane. Precioso edificio de ladrillo rojo. |
|
Henry Street, calle comercial del centro de Dublín. Al fondo The Spire of Dublin reflejando la luz solar. |
Fotografía de un mercadillo callejero. |
Estatua de James Joyce, ilustre escritor y poeta dublinés autor del famoso libro "Ulises". |
Silueta de la estatua de James Larkin en O'Connell Street sobre el frontón de la oficina central de correos. |
Estatua de Daniel O'Connell en la calle con el mismo nombre. Fue un lider nacionalista irlandés del siglo XIX. Al fondo, The Monument of Light. |
|
Foto desde el O'Connell Bridge sobre el rio Liffey. Al fondo el puente Ha'penny. |
El Trinity College (College of the Holy and Unidivided Trinity of Queen Elizabeth near Dublin) de la Universidad de Dublín. En el centro destaca el campanario. |
Foto del interior de la biblioteca del Trinity College, llamada The Old Library. Preciosa, aunque la foto este movida. |
Entrada a la exposició para ver The Book of Kells, un libro manuscrito celta bellamente ilustrado por monjes hacia el año 800 d.c. |
Escultura Sphere Within Sphere por Arnaldo Pomodoro en la Berkeley Library, biblioteca que forma parte del Trinity College. |
|
Leinster House, sede del parlamento y el senado de Irlanda. |
Bonita fachada asimétrica de St. Ann's Church en Dawson Street. |
Grafton Street, calle comercial más popular de Dublín, a la cual acude la gente guapa para dejarse ver. |
Estatua de Molly Malone, bella y popular joven que antiguamente caminaba por la zona portuaria vendiendo berberechos y mejillones. Un dia murio en plena calle convirtiéndose en leyenda. |
Fotografía de la entrada al Stephen's Green Shopping Centre, uno de los centros comerciales más importantes de Dublín. |
|
Interior del Stephen's Green Shopping Centre. Un bonito centro comercial que tuvimos suerte de ver con adornos navideños. |
St stephen's green es el parque público más centrico de Dublín. En diciembre muestra este aspecto otoñal. |
Casita dentro del parque. |
Monumento a Theobald Wolfe Tone. Conocido por los dublineses como Tonehenge. En esta parte del monumento unas figuras humanas representan la Gran Hambruna. |
Merrion Square Park. |
|
Estatua en el Merrion Square Park. |
Estatua del gran dublinés Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilde, más conocido como Oscar Wilde, en el Merrion Square Park. |
Government Buildings en Upper Merrion Street. Edificio del Gobierno Irlandés. |
Barco atracado a orillas del rio Liffey. |
The Custom House, el puente Talbot Memorial y el destello de la punta del Spire of Dublin o Monument of Light. |
|
Vista nocturna del rio Liffey. |
Adornos navideños. Se puede leer Baile Átha Cliath que es el nombre irlandés para Dublín. |
Degustando una Guinnes en el bar John M Keating en Mary Street. Una iglesia bien conservada y convertida en un impresionante pub. Imprescindible. Ver video ». |
Foto nocturna del Ha'penny Bridge. Quiere decir el puente del medio penique (half penny) y toma su nombre del precio que antiguamente había que pagar para cruzarlo. |
Ha'penny Bridge. |
|
Temple Bar es la zona de la ciudad con más movimiento cultural y más vida nocturna. En esta fotografía, el bar más popular de Dublín, que toma su nombre del barrio. |
Puerta de The Old Jameson Distillery, la destilería del popular whiskey irlandés. |
Alambique y chimenea de la Old Jameson Distillery. Al fondo la Park Inn Dublin Chimney Viewing Tower, una chimenea con ascensor para ver la ciudad desde lo alto. |
Fotografía de Four Courts, del arquitecto James Gandon. Alberga la corte suprema de la República de Irlanda. |
Entrada a Saint Audoen's Church en Cornmarket High Street. Preciosa iglesia medieval dentro la zona amurallada de la ciudad. |
|
Saint Audoen's Church. Como se ve en varias fotos, y en esta foto especialmente, el verde de la hierba en Irlanda es especial, fruto de las abundantes lluvias. |
Foto panorámica de Christ Church Cathedral (a la derecha de la imagen), unida por un puente con Dublinia (exposición interactiva de la historia de Dublín, a la izquierda). |
Interior Christ Church Cathedral. Esta catedral es el edificio más antiguo de la ciudad (año 1030). En su interior alberga una interesante exposición. |
Foto de la cripta de la Christ Church Cathedral. |
En la tienda interior de la catedral vendían estos curiosos calcetines sagrados con el lema "Faith on your feet". |
|
Saint Patrick's Cathedral fue fundada en 1191 y es la iglesia más grande de Dublín. |
Interior Saint Patrick's. Los condes de Kildare y Ormond mantenían una sangrienta guerra familiar. En 1492 se sello la paz, para ello hicieron este agujero en la puerta con el fin de darse la mano a través de él. |
Espectacular vidriera vista desde el interior de Saint Patrick's Cathedral. |
Coro de Saint Patrick's Cathedral. |
Jonathan Swift, célebre por ser el autor de Los viajes de Gulliver, fue deán de la catedral entre 1713 y 1747. |
|
Muralla y al fondo Saint Patrick's Cathedral, la Catedral de San Patricio. |
Panorámica del interior del centro comercial Powerscourt Townhouse. |
El castillo de Dublín era la sede del gobierno Británico en Irlanda hasta 1922. Ahora es una atracción turística. |
Fotografía del Dublin City Hall, ayuntamiento de la ciudad. |
John's Lane Church, conocida como Iglesia de Saint John & Saint Augustine. |
|
Visita imprescindible al Guinness Storehouse.Ingredientes básicos para la elaboración de la cerveza (cebada, agua y lúpulo). |
Tomando una Guinness, como no, en el bar con vistas panorámicas que hay en la fábrica de Guinness. Preciosas vistas. Ver video ». |
Guinness St James's Gate Brewery. Foto del rótulo de la cervecería. |
Útiles indicaciones en el asfalto indican a los peatones hacia donde mirar, en Irlanda se circula por la izquierda. Al fondo el Oshea's, excelente cocido de cordero. |
Escultórica silla en Temple Bar. |
|
El Temple Bar, el pub más conocido de Dublín, situado en el barrio con el mismo nombre. |
National Irish Bank, el banco nacional de Irlanda. |
Foto desde el Dart (tren) camino hacia Bray para ver la mansión de Powerscourt y sus fantásticos jardines. Ver video ». |
Desde Bray cogimos un autobús que nos dejó lejos de Powerscourt, pero el paseo mereció la pena para disfrutar del sol y los paisajes irlandeses. Ver video ». |
Sombras. Alrededores de Powerscourt. |
|
Ramas de árboles cerca de Powerscourt. |
Pradera cerca de Powerscourt. |
Foto de los jardines de Powerscourt. Ver video ». |
Escalinata que baja hasta el lago de Powerscourt, donde dos caballos alados plateados enmarcan la fuente de Tritón. |
Caballo alado plateado sobre el lago. A la izquierda la fuente de Tritón, réplica de la que se encuentra en Roma. |
|
En primer plano el lago y, tras él, la escalinata que se eleva hasta la mansión de Powerscourt. |
Arcos de piedra en los jardines de Powerscourt. |
Árbol rojo en el Japanese garden (jardín japonés) de Powerscourt. |
Fotografía panorámica del jardín japonés. |
Torre que da nombre al Tower Valley de Powerscourt. |
|
Pet's Cemetery, cementerio de las mascotas que habitaron Powerscourt. Tratados como personas. |
Foto del saturado cementerio de Bray tomada desde el autobús de dos pisos. Ver video ». |
Entrada a Kilmainham Gaol, prisión dublinesa en por la que pasaron númerosos líderes revolucionarios irlandeses. |
Pasillos con acceso a las celdas de Kilmainham Gaol. Durante la hambruna la gente cometía delitos para ir a prisión y asegurarse la comida. |
Espectacular patio central de Kilmainham Gaol. La prisión es famosa por películas como The Italian Job o En el nombre del padre. |
|
Tomando una cerveza y disfrutando de la música en vivo del Temple Bar. |
Irish breakfast. Desayuno irlandés, esta es la forma de desayunar que a mi me gusta, huevos, bacon, salchichas... |
La base de The Spire of Dublin y la General Post Office. La oficina general de correos es un símbolo del alzamiento independentista irlandés de 1916. |
Autofoto para despedirnos de Dublín. No tuvimos mal tiempo para ser diciembre. En Dublín se suele decir aquello de "las cuatro estaciones en un día", y es cierto. |
Foto del momento en el cual veiamos por última vez, en este viaje, la isla de Irlanda. |